I can still remember arriving at Adek. It had been a nightmarish trip: a train
journey which had started in the afternoon and finished in the heat of the next
day. Packed tightly together in compartments, we had been forced to sit on each
other’s knees. The air was dank and claustrophobic. Children began vomiting.
One woman became hysterical and a Japanese guard came in and slapped her several
times on the face, hard. It was 1942, and the Japanese had just invaded Java.
My mother and I had been rounded up with the other women and children and were
being sent off to an internment camp.
For two long years Adek was our home and in that time we encountered many cruel
Japanese soldiers. For the most part, their incomprehensible barking and sudden
rage are now a distant memory for me. I vaguely remember one soldier who slapped
my face because I didn’t bow when he passed on his bicycle, and another
who gave some children sweets and then slapped their mother’s face as
hard as he could because she did not bow but, instead, had the audacity to smile
at him with gratitude. But there is only one soldier I can recall in intricate
detail; one soldier I will never forget. His name was Takashi. And he was different
from the rest. One day the latrines at the camp broke down and the sjouw ploeg,
or “strong girls” – those aged between 15 and 25 and considered
healthy enough to do the back-breaking jobs – were ordered to dig trenches
to be used as an alternative.
For months we laboured in the trenches. It was hard work in the tropical sun,
especially for girls who had never done manual work and were malnourished. Every
day we worked until lunchtime while a Japanese soldier lay down in the shade
of a tree, making sure we were not idle. Then one day our usual guard did not
turn up. In his place came Takashi, small and insignificant. We didn’t
take much notice of him at first, but went on working as usual. However, Takashi
did not recline under the tree as his predecessor had. He went around to all
of the trenches and seemed to be highly amused that we had to use rope ladders
to get in and out of them. He tried to make conversation with us but, because
we could not speak Japanese and his Malay was very broken, he did not get very
far. At noon we had an hour off for lunch. All we had to eat was dry tapioca
bread. It was a dirty grey colour with black spots on it and had the texture
of rubber. Takashi also ate his lunch, alone under his tree. Then something
extraordinary happened. He walked over to where we sat and handed me and another
girl the rest of his lunch. It was real white bread with butter on it! “Terima
kasih!” I exclaimed, thanking him. He waved his hand and sat down next
to us. Then he barked something and gesticulated towards the hoe. Clearly he
wanted to know what it was called. “Patjoel,” a girl replied. He
smiled happily and repeated it.
And so began Takashi’s first lesson in Malay. He was a keen pupil and
before we knew it our lunch hour had stretched to two hours. Needless to say,
we couldn’t believe our good luck. The next day Takashi brought a bag
of sweets and two packets of cigarettes. He proceeded to talk to us in sign
language, waving his arms in all directions. Then he covered his mouth with
his hand and pointed at the sweets and cigarettes. He shook his head until he
must have been quite dizzy, then he jumped up and stood to attention. Next,
he gave himself two hearty slaps on the cheeks. After this pantomime we all
burst out laughing and Takashi shone with delight that his effort had been such
a success. We all understood clearly that he did not want us to tell anybody
about these gifts. From that time on, Takashi would always bring us a treat
and allow us long breaks in our digging. We soon discovered that he had a marvellous
memory and remembered all of the words we had taught him the previous day. He
learned Malay fast and we, in turn, learned some Japanese words from him. Takashi
told us that he came from a small village. He had a wife and a three-year-old
daughter. He also asked us many questions and we told him about the history,
mathematics and geography we had learned at school. He smiled and shook his
head in admiration.
When one day Takashi did not appear and another guard took his place, we all
missed him terribly. We didn’t miss just his fruit or sweets. What we
missed was his gentle nature and eager smile. You see, without realising it,
Takashi had taught us a valuable lesson. He had shown us that a person’s
true worth is not what he or she thinks or feels, but how they use those thoughts
and feelings to help others. Unlike his colleagues, there was no malice in Takashi,
just kindness, curiosity and an inexhaustible sense of fun. He truly was a gentle
Japanese soldier – and made me realise how wrong it is to dislike people
because of race, colour or religion.
Tania Dyett, 79, lives in Wellington, New Zealand, with her
husband David. She works as a yoga instructor and music teacher. She has two
children, Linda, 52, and Kim, 48. Tania and her mother were held captive in
three Japanese internment camps before finally being liberated by British soldiers
in 1945.