My husband, a computer-systems troubleshooter, was riding with me in my new car one afternoon when I stopped at a red light.
I wanted to stay a safe distance from the crosswalk, but my husband impatiently waved at me to move forward, saying, “Scroll up, honey.”
